Mü’minûn Suresi - 10. ayet

İşte varis olacak olanlar böyleleridir.

İşte varis olacak olanlar onlardır.

İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.

10,11. İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.

İşte bunlar varis olanların ta kendileridir.

İşte, asıl bunlar vâris olacaklardır;

İşte asıl onlar varislerdir.

İşte onlardır o vârisler

İşte onlar vâris olanların ta kendileridir.

İşte onlar, gerçekten (yüksek makamlara) vâris olanlardır.

İşte vâris olanlar, onlardır.

10, 11. “İşte vâris olanlar, ebedî kalacakları Firdevs cennetine vâris olanlar onlardır onlar. [19, 63; 43, 72]

İşte onlar, varis olanlardır.

İşte onlar; varis olanlardır.

İşte onlar «varis» lerdir.

İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.

These will be the heirs,(2871)*

These are the heirs